Fundamentos
Terno, costume e smoking: qual a diferença?
Três palavras que muita gente usa como sinônimos. Entender o que cada uma significa ajuda a escolher o traje certo para cada ocasião.
Terno
Na origem, "terno" vem de três: paletó, calça e colete feitos do mesmo tecido. Com o tempo, o colete deixou de ser obrigatório, e hoje o termo descreve, no uso comum, o conjunto de paletó e calça do mesmo tecido, com ou sem colete.
É o traje mais versátil da alfaiataria masculina: serve ao trabalho, a reuniões, a casamentos diurnos e a eventos sociais, dependendo do tecido, da cor e de como é combinado.
Costume
"Costume" é a palavra tradicional para o conjunto de paletó e calça do mesmo tecido, sem colete. Na prática, muitas pessoas usam terno e costume como sinônimos. Em uma alfaiataria, a distinção ainda aparece quando é preciso deixar claro se o colete faz parte do traje.
Smoking
O smoking é um traje de gala noturno. Ele se diferencia do terno por detalhes de acabamento: lapelas revestidas de cetim, botões no mesmo acabamento e uso de gravata borboleta. É o traje indicado quando o convite pede Black Tie.
Como decidir
- Trabalho e eventos diurnos: terno ou costume.
- Casamentos: depende do horário e da formalidade. Casamentos noturnos e formais podem pedir smoking.
- Convite Black Tie: smoking.

